Rien Mot

 

  Frente à vida, a surpresa de cada instante  Os dias longos devorados pelas horas curtas  E você a meu lado   Retumbando os momentos que me arquivam e não passam Me guarda no coração amado Te amo 

  (À minha irmã) Aí como a gente se gostava  Corria devagar e voava E se abraçava e se curtia  Qualquer coisa era maior que o segundo da vida deste mundo  Era tão alegre que a voz se afogava Na risada que se acudia Qualquer braveza era admiração  Bondade que cuidava  Aí como era bom Eu segurava a sua mão e você meu coração 

  Esperei que viesse Chegasse sem freio derrapando Amontoasse as palavras Tivesse nenhum receio E veio arrumada carregada E me acertou a fivela do assunto Desatou  todo o sentimento  Foi isso que me deu de amor  esse juramento 

  Do not cry. Tomorrow no come is a mistake to believe beyond the now that melting away smashed by all paths not run  The dreams are left behind in the hide of unknown Yesterday does not come today goes without a goodbye What we can have is a love that calls us and forgets us

                 Não há dor maior que a dor não-sentida                dor não consentida                doída, sem ser conhecida               como sofrer por alma perdida                A dor pobre do opóbrio                o horror da vergonha que insiste                E há alegria na dor derretida                molhada e etérea                vapor de tristeza desaparecida                amor que em ti persiste                               ...

     Eu que havia me perdido,       me encontrei procurando.       E achado o que não sabia que me procurava todavia.       E segui-me atrás de mim.       Passo a passo na mesma perda de distâncias      para me chegar onde caminho.      E vou me perdendo no certo encontro.     Eu, que tantas vezes sou móvel, aparador do tempo,      ando rápido para me enganar que sou lento     Sou movido que nem vento     Eu, que me havia encontrado sou de mim procurado     E mal me encontro      ando a esmo      Já sou partida e chegada     Eu me aproprio do desencontro     jogado no rodopio da largada     caído ao movimento     eu me reinvento     Eu que me encontrei      Estava como estranho     estava comigo mesmo ...

  I look at the bird's wings and see him floating in the air in effort, working to be himself. It could mix to earn the fortunate friendship of a stronger animal and eat the leftover food with easier stepping indifferently, stepping harder the body against the amount superposed of others in search of its interests that resume in the survival of greediness. He would lowered and subjected to survive without wings.  The work has of it, liberty.